4921 - Plans, Baie des Chaleurs/Chaleur Bay (côte nord/North Shore)